차트로 돌아가기

SubtitleEdit/subtitleedit

크로스 플랫폼 오픈소스 자막 편집기

차트
지금은 차트에 없어요
스타
1.5만

GitHub에서 보기홈페이지

무엇인가요

Windows, macOS, Linux를 지원하는 오프라인 오픈소스 자막 편집기예요. 자막 편집, 변환, 영상 재생, 로컬 자동 백업 등 핵심 기능을 모두 기기 내에서 처리해요.

누구에게 좋나요

자막 파일을 직접 편집하거나 변환해야 하는 영상 제작자와 번역가가 사용하기 좋아요.

왜 지금 주목받나요

2014년부터 이어져 온 프로젝트로 최근 v5.4.0 릴리스를 공개했으며, 오늘 하루 95개의 스타를 추가로 받았어요.

주요 기능

  • Windows, macOS, Linux용 자체 포함 빌드 및 Flatpak 패키지 제공
  • 자막 편집, 포맷 변환, 영상 재생 및 로컬 자동 백업 지원
  • 번역, 음성 인식(STT), TTS, OCR 등 선택적 온라인 서비스 연동
  • Apple 공증을 거친 macOS용 .dmg 설치 파일 지원

2026년 11월 19일에 README와 저장소 정보를 바탕으로 정리한 요약이에요. 틀린 내용이 있을 수 있으니 중요한 판단은 원문을 확인해 주세요. 요약이 틀렸다면 알려 주세요